tag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post2019436323564877611..comments2024-02-09T20:26:30.894+01:00Comments on De seuil en seuil: Ramón Sender, Requiem pour un paysan espagnol & Le Gué : au seuil de l'amour et de la mort...Anne-Françoisehttp://www.blogger.com/profile/04590792078766033149noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-40767666915432620242022-07-15T02:40:33.991+02:002022-07-15T02:40:33.991+02:00Hi great reading your posttHi great reading your posttInsect Pest Control Peoriahttps://www.insect-pest-control.com/us/bug-exterminator-illinois/insect-pest-control-peoria.shtmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-37642717289644152132010-11-17T23:53:28.558+01:002010-11-17T23:53:28.558+01:00Merci, Claude (je t'ai encore reconnu)...Merci, Claude (je t'ai encore reconnu)...Anne-Françoisehttps://www.blogger.com/profile/04590792078766033149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-36022493224949381182010-11-17T16:30:39.329+01:002010-11-17T16:30:39.329+01:00Oublié de préciser que cette première édition fran...Oublié de préciser que cette première édition française date de 1976.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-86403875118952078662010-11-17T06:27:07.626+01:002010-11-17T06:27:07.626+01:00@Ed : merci pour ces précisions... J'attends m...@Ed : merci pour ces précisions... J'attends moi aussi avec impatience la publication d'autres oeuvres de Sender. C'est vrai, j'avais oublié de dire que celui-ci a renoncé de son vivant aux droits de Requiem pour que le roman soit diffusé le plus possible (et les autres, effectivement, après sa mort). Et merci surtout de m'avoir fait découvrir Sender:-))<br />@Yoann: merci, comme d'habitude tu es trop bienveillant... mais je suis très heureuse que tu aies envie de découvrir cette oeuvre belle, touchante et puissante.Anne-Françoisehttps://www.blogger.com/profile/04590792078766033149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-35236113091265436252010-11-15T18:17:19.175+01:002010-11-15T18:17:19.175+01:00Merci Anne-Françoise pour ce très beau texte. Tu a...Merci Anne-Françoise pour ce très beau texte. Tu arrives à suggérer ce qu'il y a de terrible et de profnd dans des textes qui paraissent pleins de pudeur. Et c'est cette impression d'un aveu impossible à faire car il viendrait briser la pudeur du ton que tu parviens à esquisser. En tous cas, tu m'avais déjà parlé de ces textes et donné envie de les lire. Mais lire cet article m'a donné une envie irrepressible de m'y plonger. Encore bravoYoann Colinnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-90253003291498580642010-11-15T13:20:32.880+01:002010-11-15T13:20:32.880+01:00Oui, d'ailleurs, je crois savoir d'après c...Oui, d'ailleurs, je crois savoir d'après certaines sources bien renseignées que Sender sera au programme des publications d'Attila au cours du premier trimestre 2011.<br />Sender est l'auteur d'une oeuvre prolifique et dense, dont une grande partie est encore à découvrir dans notre langue. Gageons qu'Attila poursuivra ses efforts pour mieux faire connaître celui qui décida d'offrir ses textes au domaine public après sa mort afin de contribuer à la connaissance de ceux-ci.<br />Je me permets aussi de signaler les chroniques de Claro, qui rendent remarquablement justice que ce soit au Requiem pour un paysan espagnol, au Gué, ou aussi au Roi et la Reine.<br />Par ailleurs, pour ceux qui parlent espagnol, on peut retrouver sur le Centro Virtual Cervantes( http://cvc.cervantes.es/actcult/sender/) de nombreuses pages consacrées à cet auteur majeur de la littérature hispanique.edwoodhttps://www.blogger.com/profile/01713248479216797340noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-71790607556150361122010-11-14T22:55:44.489+01:002010-11-14T22:55:44.489+01:00Merci pour cette précision, Claude (puisque l'...Merci pour cette précision, Claude (puisque l'anonyme, c'est toi...)<br />Il est très difficile de trouver certaines des oeuvres de Sender en ce moment, par exemple Noces Rouges, qui n'a pas été réédité depuis 1947 je crois. Mais les éditions Attila ont pour projet de remettre à l'honneur cette oeuvre magnifique...Anne-Françoisehttps://www.blogger.com/profile/04590792078766033149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-10549894129891812362010-11-14T21:40:52.119+01:002010-11-14T21:40:52.119+01:00La première édition en France de "Requiem pou...La première édition en France de "Requiem pour un paysan espagnol" a été publiée grâce aux courage de Bernard Lesfargues, éditeur à l'enseigne de Fédérop – par ailleurs poète et traducteur – dans une traduction de Jean-Paul Cortada.Anonymousnoreply@blogger.com