tag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post1401213177178543168..comments2024-02-09T20:26:30.894+01:00Comments on De seuil en seuil: L'amour la poésie...Anne-Françoisehttp://www.blogger.com/profile/04590792078766033149noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-50269360004172854882014-09-08T14:58:14.478+02:002014-09-08T14:58:14.478+02:00Merci à vous, de tout cœur (cela me redonne un peu...Merci à vous, de tout cœur (cela me redonne un peu de courage). Anne-Françoisehttps://www.blogger.com/profile/04590792078766033149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-46510381697820985432014-08-10T21:35:52.140+02:002014-08-10T21:35:52.140+02:00Merci de nous donner de si beaux textes, si essent...Merci de nous donner de si beaux textes, si essentiels, si denses, j'essaie de les faire partager sur twitter... <br />Guylaine Dartevelle<br />Groupe DiaclaseAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-25729703505575663162011-10-21T22:49:55.666+02:002011-10-21T22:49:55.666+02:00Oh, merci de tout coeur de votre passage ici, et d...Oh, merci de tout coeur de votre passage ici, et de ce tweet. Partager l'amour de Celan me rend toujours heureuse. Et puis je vous comprends très bien, votre français est excellent (contrairement à mon italien, malheureusement). Et votre lien indique que la traduction de cette correspondance a été beaucoup plus rapide en italien qu'en français.<br />Bonne journée, amitiés<br />Anne-FrançoiseAnne-Françoisehttps://www.blogger.com/profile/04590792078766033149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-45112107234716322202011-10-19T22:30:36.264+02:002011-10-19T22:30:36.264+02:00Voilà le link (j’espere…): http://home.edizioninot...Voilà le link (j’espere…): http://home.edizioninottetempo.it/catalogo/troviamo-le-parole/Giordano Marianihttp://twitter.com/#!/giordanomarianinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-17983320907482223212011-10-19T22:20:27.798+02:002011-10-19T22:20:27.798+02:00Merci! Je Vous laisse seulement un…tweet, ici : ht...Merci! Je Vous laisse seulement un…tweet, ici : http://twitter.com/#!/GiordanoMariani/status/126752891028508673<br />Vous aimé beaucoup Paul Celan, pas difficile le comprendre en Vous lisant. Mois, je l’aime aussi. J’ai lu les lettres, il y a quelque mois, in italienne : http://tinyurl.com/6asx5ge.<br />Mais je sais pas Vous en écrire en français, comme Je voudrais… pardonne-moi,<br />Giordano MarianiGiordano Marianihttp://twitter.com/#!/giordanomarianinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-91059653553136913272011-10-17T15:54:43.374+02:002011-10-17T15:54:43.374+02:00Ma chère Anne-Françoise,
Nous sommes le 17 octobr...Ma chère Anne-Françoise,<br /><br />Nous sommes le 17 octobre 2011 et ton texte dérive, à ma lecture, vers de multiples sens. 3 résonances, faux raccords.<br /><br />Indigène d'Eurasie de Sharunas Bartas, sa voix grave des pays de l' Est nous enveloppe dans une voix d'outre-tombe dès le début et le traitement des dialogues m'a fait penser à Moi, Pierre Rivière ayant égorgé ma mère, ma sœur et mon frère... de René Allio. Indigène d'Eurasie, c'est du cinéma proche des arts plastiques pour chaque plan-image des villes et campagnes et je ne vois pas du tout ce film comme un polar, les esclaves à corps perdus...<br /><br />La 3e résonance est dans le labyrinthe à droite de ce territoire, une vidéo à voir absolument un dialogue entre Antoine Volodine et Anne Roche, la lecture est une humanité magnifique, c'est en ce sens que ses pages sont difficiles, le rictus-silence de chaque personne nommée, nombre 49 : du verbe à l'image, et à la fin "seule compte l'image".<br /><br />Je t'embrasse aussiMarylin Rollandhttps://www.blogger.com/profile/14125133629211342832noreply@blogger.com