tag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post967185972953429698..comments2024-02-09T20:26:30.894+01:00Comments on De seuil en seuil: The Road to NowhereAnne-Françoisehttp://www.blogger.com/profile/04590792078766033149noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-56944000537607510662011-04-28T11:53:18.366+02:002011-04-28T11:53:18.366+02:00ayant lu plusieurs des ouvrages de Cormac McC, ...ayant lu plusieurs des ouvrages de Cormac McC, et vu le film "la route"... l'univers littéraire de McCarthy est sans doute magnifique, <br /><br />par contre la vision plus que pessimiste de son monde, et donc celui qu'il nous transmet, me met un peu sur la réserve, avec un nombre important de scènes d'une sauvagerie particulières,------------- atroces même...cannibalismes, et autre s massacres doucement orchestrés... dont on se demande si l'auteur ne s'y complait pas quelque peu...rene chabrierehttp://rechab-art-encore.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-9353548034467670022009-12-23T08:52:54.312+01:002009-12-23T08:52:54.312+01:00Andrei Tarkovski, dans "Le temps scellé"...Andrei Tarkovski, dans "Le temps scellé" (Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, 2004) écrit : "(...)n'importe quelle littérature ne peut être transposée à l'écran.Il existe des oeuvres littéraires qui ont une telle unité, une telle clarté, une telle originalité, où les personnages s'expriment avec une telle profondeur à travers les mots, que la magie de leur composition révèle à chaque page l'inimitable personnalité de leur auteur. L'ensemble dégage alors une telle force, que l'idée d'adapter un pareil chef-d'oeuvre à l'écran ne pourrait germer que chez quelqu'un qui mépriserait tout autant la littérature que le cinéma".Anne-Françoisehttps://www.blogger.com/profile/04590792078766033149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-53332709404076136572009-12-22T21:23:46.842+01:002009-12-22T21:23:46.842+01:00Pardon, c'était Olivier Martinez, me semble-t-...Pardon, c'était Olivier Martinez, me semble-t-il... mais je les confonds un peu!Anne-Françoisehttps://www.blogger.com/profile/04590792078766033149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-43400354183727486362009-12-22T21:22:25.712+01:002009-12-22T21:22:25.712+01:00C'est vrai, Marc, je n'ai pensé ni au Fauc...C'est vrai, Marc, je n'ai pensé ni au Faucon Maltais, ni au Tramway (deux films que j'ai pourtant revus il y a moins d'un mois, et tous les deux, en plus)! On étudie peu Giono, me semble-t-il, sauf peut-être "Un roi sans divertissement"...dont je n'ai pas vu l'adaptation par Leterrier (mais je suis entièrement d'accord en ce qui concerne le Hussard (Perez y fut un piètre Angelo). Quant à Proust, il me semble bien difficile à transposer (et il est vrai que je me suis empressée d'oublier le film de Schlöndorff à l'époque).<br />A bientôt<br />Anne-FrançoiseAnne-Françoisehttps://www.blogger.com/profile/04590792078766033149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-22563399534703109742009-12-22T20:49:35.397+01:002009-12-22T20:49:35.397+01:00Faire un chef-d'oeuvre cinématographique en pa...Faire un chef-d'oeuvre cinématographique en partant d'un chef-d'oeuvre littéraire... Il y a parfois de belles réussites. Tennessee Williams par Elia Kazan ou Richard Brooks ; Dashiell Hammett par John Huston ; "Othello" ou "Macbeth" par Welles. Des ratages complets : "L'agent secret", de Conrad, vu par Hitchcock : "Un amour de Swann" par Volker Schlöndorff ou, plus récemment, "Le hussard sur le toit.<br />À propos de Giono, connais-tu la remarquable adaptation d'"Un roi sans divertissement" par François Leterrier ? Le film est peu connu ; le roman guère plus, me semble-t-il.<br />Tiens, Jean Giono toujours : l'enseignante peut-elle me dire si on l'étudie au collège et au lycée ? Toujours est-il que cet écrivain, que je place parmi les plus grands, me paraît bien sous-évalué, peut-être à cause de Pagnol avec qui il a peu à voir.<br />Je t'embrasse.<br />Marc.Marc Bonettonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-12122974174014724812009-12-22T15:48:36.365+01:002009-12-22T15:48:36.365+01:00Merci, Marc, mais ta bienveillance à mon égard te ...Merci, Marc, mais ta bienveillance à mon égard te perdra! Et puis, je suis un peu paresseuse, et préfère lire... Tant d'oeuvres à découvrir, tant de pages à relire, tant d'émerveillements, d'émotions, de réflexion. <br />Le film "La route" a suscité bien des critiques, que j'ai trouvées parfois trop sévères - c'est l'éternel problème des adaptations cinématographiques. J'ai lu quelque part un commentaire tout de même très juste : qu'aurait donné ce film s'il avait été adapté par un Tarkovski, par exemple? Cependant, celui-ci a réalisé des chef-d'oeuvres à partir de romans beaucoup moins intéressants que "La route". Peut-on faire un bon film à partir d'un roman de cette trempe? Mystère...<br />Merci, Marc, de tes commentaires qui me font toujours un très grand plaisir. J'ai peu de lecteurs, certes, mais les miens sont exceptionnels!!!<br />BisousAnne-Françoisehttps://www.blogger.com/profile/04590792078766033149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-65604022944813877092009-12-21T18:09:51.338+01:002009-12-21T18:09:51.338+01:00Chère Anne-Françoise,
Je voulais voir le dernier ...Chère Anne-Françoise,<br /><br />Je voulais voir le dernier Chéreau, le dernier Jarmush ou "Rapt" de Cédric Kahn. Las ! aucune salle accessible à Grenoble. Magali n'eut pas de mal à me convaincre d'aller voir "La route", d'autant plus que j'avais vu ton article sans le lire. Nous n'avons pas été déçus. Ce n'est certes pas un chef-d'oeuvre, mais la nature y est superbement filmée. Le réaliseur (l'écrivain aussi ?) a bien restitué son indifférente hostilité (excuse, je te prie, ce quasi-onymore) envers l'homme. Non, hostilité ne convient pas. Elle est là. C'est tout. On comprend parfaitement combien un retour vers elle est illusoire. Sauf quelques rares sauvages (à prendre étymologiquement), des hommes et des femmes des bois, y survivraient, et c'est heureux.<br />Une fois encore tu fais dans l'excellence. Alors, pourquoi ne pas en écrire davantage ?<br />Cordialement,<br />Marc.Marc Bonettonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-84289269753144304792009-12-13T18:44:03.238+01:002009-12-13T18:44:03.238+01:00A mon avis, Yoann, c'est une très bonne idée! ...A mon avis, Yoann, c'est une très bonne idée! Mon commentaire s'attachait un peu plus au roman qu'au film, mais en même temps, la sortie du film l'a suscité... J'ai quelques autres petits reproches à faire au film, mais après tout, je ne m'attendais pas à être totalement conquise. Il est à la mode en ce moment de le massacrer; je pense qu'il a été tourné avec une certaine honnêteté mais aussi des "tics" hollywoodiens - flash-backs pas très fidèles à l'esprit du roman, et puis une musique un peu envahissante et pathétique (et pourtant, j'aime beaucoup Nick Cave, mais j'ai eu du mal à me rappeler pendant le film qui était l'auteur de la B.O. tant elle est ... sirupeuse!<br />Merci de ta bienveillance qui m'encourage à continuer malgré mes hésitations...<br />A bientôt<br />AFAnne-Françoisehttps://www.blogger.com/profile/04590792078766033149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-16758751030735075462009-12-13T13:26:46.013+01:002009-12-13T13:26:46.013+01:00N'ayant ni vu le film (mais ça ne saurait tard...N'ayant ni vu le film (mais ça ne saurait tarder), ni lu le livres (mais ça ne saurait tarder non plus, je ne peux que dire mon envie d'approcher cette ouvre qui semble si forte, si proche du sublime (l'indiciblement terrifiant qui capte notre attention et nous pousse à nous interroger), plutôt que du beau (et d'une forme béate de contemplation qui apporte une confortable satisfaction). Ton article est très beau, et on devine que tu as su saisir des détails forts qui donnent au film sa saveur, malgré quelques éléments que tu estimes peu réussis. Merci pour ce bel article.<br /> Amicalement<br /> Yoann<br />ps: je me demande si je ne pourrais pas utiliser cette oeuvre pour faire comprendre l'état de nature chez Hobbes à mes élèves, la fictive situation de guerre de chacun contre chacun...yoann colinnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-3808889216716985212009-12-12T08:45:34.996+01:002009-12-12T08:45:34.996+01:00Bonjour A.D.O., merci de votre message (vous êtes ...Bonjour A.D.O., merci de votre message (vous êtes toujours très encourageant et cela fait très plaisir). Alors comme ça, il n'y a pas de cinéma à Kaysersberg? Le film doit certainement passer à Colmar ;-)<br />Je ne sais si vous avez lu le roman, absolument magnifique, poignant, poétique - je n'ai pu le laisser et l'ai quasiment lu d'une traite. Le film lui est nettement inférieur, mais je crois qu'aucune adaptation cinématographique ne peut égaler ce texte. Beaucoup de critiques le démolissent en ce moment : j'ai eu évidemment quelques réticences (les scènes de flash-back, inutiles à mon avis, la musique de Nick Cave - et pourtant j'aime beaucoup Nick Cave, mais il me semble qu'ici le silence s'imposait), mais il a suscité autour de moi l'envie de lire Cormac McCarthy, et c'est l'essentiel. Belles images (peut-être moins désespérées que celles du roman), excellente interprétation : il y a donc de bonnes raisons de le voir.<br />Amicalement<br />Anne-FrançoiseAnne-Françoisehttps://www.blogger.com/profile/04590792078766033149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-62491393140363429252009-12-12T01:05:12.800+01:002009-12-12T01:05:12.800+01:00Bonsoir... ou plutôt bonjour
(1 hr du mat Arff !)...Bonsoir... ou plutôt bonjour <br />(1 hr du mat Arff !)<br />Cela me fait toujours plaisir de voir un nouvel article traitant du post-apocalyptique.<br />Je cite "la violence est montrée, mais le réalisateur a eu le bon goût de ne pas en faire le pivot du film".<br />Et bien c'est tant mieux, j'avais quelques craintes à ce sujet.<br />J'irais voir ce film dès mon retour de Kaysersberg. Ah!l'Alscace...<br /><br />Excellent article.<br />Mes sincères amitiés<br />A.D.O.essai bloghttps://www.blogger.com/profile/00645047289815680962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-381170874576764272009-12-07T22:55:31.601+01:002009-12-07T22:55:31.601+01:00Merci beaucoup... mais je crois qu'il existe d...Merci beaucoup... mais je crois qu'il existe de bien meilleurs textes que le mien, dont le seul mérite est sans doute la spontanéité (j'ai éprouvé un véritable choc à la lecture du roman, impression ressuscitée par le film ).Anne-Françoisehttps://www.blogger.com/profile/04590792078766033149noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9002761125454792398.post-72505151129320991572009-12-07T20:28:33.075+01:002009-12-07T20:28:33.075+01:00Certainement le plus beau commentaire que j'ai...Certainement le plus beau commentaire que j'ai pu lire jusqu'a présent...<br />Bravo...<br />Michèle DisperierAnonymousnoreply@blogger.com